「切削フォーラム２１」主催による欧州視察研修に参加し、参加会員１０名と共にドイツ・アウグスブルクで開催された“GRIND TEC 2002”に行って来ました。
　天候は今ひとつでしたが、展示会場は二つのホールに計１９５社のブースが配置され、連日大勢の入場者で盛況でした。
　参加者一同、工業研削盤、ダイヤモンドホイール、切削工具、ツーリング、再研削及び特殊工具、専用研磨材、研削、研削油剤等の見学の他、ドイツの再研削組織（会員約６００社）のＦＤＰＷのメンバーと交流を深めると共に再研削の現状を見聞し有意義な視察研修となりました。